-
1 закон о государственном регулировании (State Regulation Law)
General subject: SRLУниверсальный русско-английский словарь > закон о государственном регулировании (State Regulation Law)
-
2 steady-state pressure regulation
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > steady-state pressure regulation
-
3 steady-state voltage regulation
регулирование напряжения ( в сети) в установившемся режимеАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > steady-state voltage regulation
-
4 государственное регулирование
Новый русско-английский словарь > государственное регулирование
-
5 регулирование властями штатов в США
регулирование властями штатов в США
(напр. норм выбросов ТЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулирование властями штатов в США
-
6 государственное регулирование экспорта
Русско-английский политический словарь > государственное регулирование экспорта
-
7 механизм государственного регулирования
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > механизм государственного регулирования
-
8 государственное регулирование
1. government regulation2. state regulationРусско-английский большой базовый словарь > государственное регулирование
-
9 государственное регулирование
1) Economy: public regulation (напр. движения общественного транспорта), state regulation2) Accounting: government regulation, public control, state control3) Diplomatic term: government action4) Business: control, government control, governmental regulationУниверсальный русско-английский словарь > государственное регулирование
-
10 закон о государственном регулировании
General subject: State Regulation Law, (State Regulation Law) SRLУниверсальный русско-английский словарь > закон о государственном регулировании
-
11 регулирование властями штата
1) Economy: state regulation (напр. коммерческой деятельности)2) Accounting: (напр. коммерческой деятельности) state regulationУниверсальный русско-английский словарь > регулирование властями штата
-
12 государственный контроль
1) Law: state control, state supervision2) Economy: public supervision, state regulation, госконтроль3) Accounting: public control4) Business: government control5) leg.N.P. state financial auditУниверсальный русско-английский словарь > государственный контроль
-
13 государственное регулирование тарифов
1) General subject: State regulation of tariffs2) Economy: rate regulation (напр. на электроэнергию)Универсальный русско-английский словарь > государственное регулирование тарифов
-
14 государственное регулирование
government regulation, state regulationРусско-английский политический словарь > государственное регулирование
-
15 экспорт
сократить / урезать экспорт — to cut down exports
увеличить экспорт — to increase / to step up export
экспорт составил сумму... — exports amounted to...
невидимый экспорт, невидимые статьи экспорта (поступления в платёжном балансе по услугам, туризму) — invisible exports
прямой экспорт, экспорт без посредника — direct export
главные статьи / основные предметы экспорта — chief exports
отрасль, работающая на экспорт — export sector
поощрение / содействие расширению экспорта — export promotion
рост / увеличение экспорта — increase of exports
статьи экспорта — exports, articles of export
экспорт, не оплаченный деньгами или товарами — unrequit(t)ed exports
-
16 государственное регулирование цен
1) General subject: State regulation of prices3) Business: state price adjustmentУниверсальный русско-английский словарь > государственное регулирование цен
-
17 норма права штата
-
18 заявленный импорт электроэнергии
заявленный импорт электроэнергии
Означает отбор электроэнергии в стране- члене или третьей стране одновременно с диспетчеризацией электроэнергии (‘заявленный экспорт') в другой стране-члене (Положение (ЕС) № 1228/2003).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
declared import of electricity
Means the take-up of electricity in a member state or a third country simultaneously with the dispatch of electricity (declared export') in another member state (Regulation (EC) No. 1228/2003).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заявленный импорт электроэнергии
-
19 Департамент государственного регулирования обращения лекарственных средств
Универсальный русско-английский словарь > Департамент государственного регулирования обращения лекарственных средств
-
20 О государственном регулировании внешнеторговой деятельности
General subject: Concerning the State Regulation of Foreign Trade Activities (E&Y)Универсальный русско-английский словарь > О государственном регулировании внешнеторговой деятельности
См. также в других словарях:
Home state regulation — is a term used in European Community law relating to the cross border selling or marketing of goods and services.In a directive, or regulation, where home state regulation applies, if a firm based in country A is selling into customers living in… … Wikipedia
Host state regulation — is a term used in European Community law relating to the cross border selling or marketing of goods and services.In a directive, or regulation, where host state regulation applies, if a firm based in country A is selling into customers living in… … Wikipedia
host state regulation — Where an authorised person from a European Economic Area member state operates outside its home state, it is regulated by its host state for its conduct of business. Related links FSMA overview … Law dictionary
home state regulation — An authorised person is authorised in the place of its head office and registered office. Home state authorisation entitles the authorised person to conduct business in any member state of the European Economic Area. Related links FSMA overview… … Law dictionary
State socialism — State socialism, broadly speaking, is any variety of socialism which relies on control of the means of production by the state, either through state ownership or regulation. [cite web url=https://lra.le.ac.uk/handle/2381/3186 title=Leicester… … Wikipedia
Regulation and licensure in engineering — Regulation of the engineering profession is established by various jurisdictions of the world to protect the safety, well being and other interests of the general public, and to define the licensure process through which an engineer becomes… … Wikipedia
regulation — reg·u·la·tion n 1: the act of regulating or state of being regulated 2: an authoritative rule; specif: a rule or order issued by a government agency and often having the force of law see also administrative procedure act in the important laws… … Law dictionary
Regulation D — (also known as Reg D) is a regulation of the U.S. Securities and Exchange Commission (the SEC ), and is also a term for an investment strategy, mostly associated with hedge funds, based upon that regulation. It also affects individual savings and … Wikipedia
Regulation of acupuncture — is done by various governmental bodies to ensure safe practice, and varies among and within countries.Acupuncturists may also practice traditional Chinese herbal medicine or massage ( Tui Na ), or may be medical acupuncturists, who are trained in … Wikipedia
Regulation through litigation — refers to changes in society (particularly those which affect industries) which are brought about through the process of litigation, rather than through legislation or regulation.Some critics of regulation through litigation cite the… … Wikipedia
State of New York — State of New York † Catholic Encyclopedia ► State of New York One of the thirteen colonies of Great Britain, which on 4 July, 1776, adopted the Declaration of Independence and became the United States of America. BOUNDARIES AND… … Catholic encyclopedia